|
|
Al fin, publicada la traducción que hice "En buena compañía. El acompañamiento internacional para la protección de los derechos humanos", análisis de la labor de lucha noviolenta en diferentes países con conflictos armados, escrito por Luis Enrique Eguren y otro voluntario de PBI. Los tres fuimos voluntarios de Brigadas Internacionales de Paz. Yo, concretamente, en PBI-Guatemala y PBI-Nicaragua a finales de los ochenta (diciembre 2006). Para saber quién distribuye el libro y encargarlo, pinchar aquí.
El libro se presenta el 11 de diciembre en la universidad de Cantabria, dentro de unas jornadas en conmemoración del día internacional de los derechos humanos. Su agenda:
Día de los Derechos Humanos
Sala Gómez Laá del edificio de Derecho y Económicas y sala de grados de la Facultad de Derecho. 11.30 y 13 h.
Con motivo del Día Mundial de los Derechos Humanos se celebran dos actos: primero una lectura de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, con la participación de numerosas autoridades y miembros de la comunidad universitaria, y después la presentación del libro “En buena compañía: acompañamiento internacional para la protección de los derechos humanos”, de los autores Lian Mahony y Luis Enrique Eguren. Organizan: Aula de Cooperación Internacional (Vicerrectorado de Extensión Universitaria. Tel. 942 20 10 05) y Brigadas Internacionales de Paz.
Seminario de derechos humanos
Sala de grados de la Facultad de Derecho. De 16 a 20 h.
Se celebra el seminario-taller “25 años de acompañamiento internacional para la protección de los derechos humanos”, organizado por la UC en colaboración con Brigadas Internacionales de Paz (PBI) y con la Dirección General de Asuntos Europeos y Cooperación al Desarrollo del Gobierno de Cantabria. La actividad, gratuita y limitada a 30 plazas, está abierta a todas las personas con experiencia directa o interés en el trabajo de protección y a los voluntarios y miembros de ONGD. La inscripción puede formalizarse a través de Brigadas Internacionales de Paz (BPI) de Cantabria, en los teléfonos 942 07 10 96 y 659 630 355, o en el mail pbiee@pangea.org Organizan: BPI y Aula de Cooperación Internacional de la UC (Vicerrectorado de Extensión Universitaria. Tel. 942 20 10 05).
Información de libro en inglés (por cierto, gracias a la lucha de Su, de PBI, respetaron el título que le di en español, lo de "En buena compañía". Mola.)
Más sobre el libro, en inglés (Peace News)
|
|
