Pensamiento - Sobre lenguaje

Mientras seguimos intentando localizar a Eulàlia (un desastre ordenador nos ha dejado ¡sin direcciones!), hemos terminado con el arduo trabajo de escanear la red en busca de los trabajos publicados en ella por Eulàlia. Tuvimos que hacerlo porque la mayoría de los vínculos que teníamos y que en otras webs hay a sus obras, están rotos ya que muchas webs han cambiado de dirección y no redireccionan... :(
Esperamos que este trabajo sirva para difundir su valiosa obra. :)

Libros

• 2009 Guía del lenguaje para el ámbito de la salud (80 pp) Emakunde
• 2009 Guía del lenguaje para el ámbito del deporte (78 pp) Emakunde
• 2009 Guía del lenguaje para el ámbito educativo (70 pp) Emakunde
• 2006 En femenino y en masculino: las profesiones de la A a la Z (96 pp) Instituto de la Mujer
• 2004 De mujeres y diccionarios. Evolución de lo femenino en la 22ª edición del DRAE (465 pp) Instituto de la Mujer Donde se muestra cómo de ideologizadas están las selecciones y definiciones de las palabras en el DRAE (cuesta unos 5€)

Artículos

• 2009 Mujeres, cambios y periódicos (28 pp) Artículo en pp 8-10. Seminario de San Millán "Mujer y lenguaje en el periodismo español" - Donde dice Boletín de la Fundación del Español Urgente
• 2006 Los maltratos, según el Diccionario de la Lengua Española. La violencia en el idioma
• 2005 De diccionarios y violencias, en Cárcel de amor (catálogo, pp194-205)
• 2005 Marcar les diferències: la representació de dones i homes a la llengua
• 2004 Nombrar a las mujeres, describir la realidad: la plenitud del discurso (177 pp; art. de 30 pp) Emakunde
• 2002 Ministras, arrieras y azabacheras. De la feminización de tres lemas en el DRAE

Vínculos rotos, por localizar si siguieran en Internet...

Las miradas cruzadas: análisis de la presencia femenina en una muestra del DRAE a Lo femenino y lo masculino en el Diccionario de la Lengua de la Real Academia Española (1998).

Recomendaciones para la redacción de un discurso académico libre de sexismo y de androcentrismo

De llengua, diferència i context (pdf, 89 páginas). Barcelona: Institut Català de la Dona [Quaderns de l'Institut, 3], 2005.