Conoce a...
Susana Chávez Castillo
Poeta, escritora, artista y activista nacida en Ciudad Juárez, México (1974-2011). Luchó contra el feminicidio cuando aún no era un movimiento internacional, en los años noventa del siglo 20, y fue asesinada por ello, lo que no pudo impedir el impacto de su vida y de su lucha.
Su blog de poemas tal y como lo creó: Primera tormenta 
El libro de poemas Primera tormenta 
(146 pp.), publicado por Canal Press (Universidad de Houston en 2020, ve la luz gracias a las mujeres que la querían y se han ocupado de hacernos llegar su memoria. Tiene copyleft* por si no se puede comprar. Recoge los poemas del blog y todos los poemas que anotó en papelitos y mecanografíó la que fue su compañera, quien mantiene su blog y su Página Me Gusta en la red social.
*Copyleft: Creative Commons Atribución/Reconocimiento- NoComercial-CompartirIgual 4.0 Licencia Pública Internacional — CC BY-NC-SA 4.0. Nota: el buscador con IA no te da este resultado en la búsqueda, sino que al decirte que el libro tiene derechos, da a entender que pretendes algo ilegal, porque está programado para ir borrando rastro de que las personas compartimos trabajos para la construcción del conocimiento, no para ganar dinero, y que somos muchas fuentes, no una sola.
DOS POEMAS
"En el árbol de la voz" está incluido en el proyecto de talleres con un poema Sisters. Workshops with Poems: michelle lo ha traducido al inglés y los ha grabado ambos. El taller, SCC WS (Susana Chávez Castillo Workshop), se ubica en el bloque B. Our World into English, con poetas del mundo hispanohablante.
Sangre nuestra fue un homenaje de la poeta a las mujeres objetivo de los hombres que practican el femicidio impunemente en México y posiblemente su poema más citado.
Sangre nuestra
Sangre mía,
de alba,
de luna partida,
del silencio.
de roca muerta,
de mujer en cama,
saltando al vacío,
Abierta a la locura.
Sangre clara y definida,
fértil y semilla,
Sangre incomprensible gira,
Sangre liberación de sí misma,
Sangre río de mis cantos,
Mar de mis abismos.
Sangre instante donde nazco adolorida,
Nutrida de mi última presencia.
En el árbol de la voz
A ciegas la luz vela
y unos ojos se abren para siempre.
Hablo del corazón frente a la muerte,
en el árbol de la voz, con un labio de tierra y otro
de noche,
con un corazón de polvo y otro de viento.
Hablo de este amor,
esta navegación entre la bruma,
este amor, este amor.
Cada silencio nos llevara a la palabra que nos
refleja,
y en mí toma cuerpo tu soledad,
en tu mirada ausente se deshacen los astros.
A veces te descubro en el rostro que no tuviste,
en la aparición que no merecías.
Y el silencio levanta la cabeza y me mira.
Esta vez volvemos de noche,
los árboles han guardado sus pájaros,
el cansancio estira su lengua para cantarnos al oído.
La noche llego en tu corazón,
tus ojos se cerraron en la llegada del mundo.
Y sin embargo, de alguna manera, todos lo sabíamos,
y algo parte en dos la memoria,
algo parte en dos a la mujer que peina su alma antes
de entrar al lecho solitario,
y parte también el tiempo de la noche,
como el vaso que cae de la mano de algún niño
asustado,
algo parte en dos lo que estaba partido.
Webita publicada en mujerpalabra.net el 1 de enero del 2012. Actualizada en agosto 2026