Página web para estudiantes de secundaria
Correo
AsignaturasCómo estudiar Proyectos y pensamiento críticoSelectividadOTHER. Adolescentes alienígenas y otros seresGrupos de Apoyo al Trabajo Intelectual
Volver a Portada
 Lecturas interesantesExposicionesPintadasProfesForos
Estás en OTHER / Juegos surrealistas
El juego de las condicionales
4ºESO, inglés, nivel intermedio

En esta clase de cuarto de ESO la gente ha escrito una oración condicional hipotética completa, como en "Si fuera rica, dejaría de trabajar", pero ha copiado la parte del "Si" condicional en un papelito, que luego ha doblado y sobre el que ha escrito un 1, y ha copiado la segunda parte de la condicional en otro papelito, que luego ha doblado y sobre el que ha escrito un 2. Hemos recogido los 1s por un lado, y luego los 2s. Y unas manos inocentes han extraído, al azar, un 1 y luego un 2, para leer la frase surrealista resultante.

¡Pues aquí están! Hemos subrayado los verbos, para que os sirva de repaso de las condicionales hipotéticas, y hemos puesto en gris las marcas de comparativo... Ah, en alguna hemos hecho alguna trampita de ajuste... Os las copiamos en bilingüe...

JUEGO SURREALISTA DE LAS CONDICIONALES
Clase de inglés, nivel intermedio, 4º ESO
Selección de frases, curso 2002-03

If our teacher didn't give us any homework we'd be wiser
Si la profe no nos pusiera deberes, seríamos más sabias/os

If it wasn't raining we'd live in anarchy
Si no estuviera lloviendo, viviríamos en anarquía

If there was some cheese we'd cook more food
Si hubiera queso, cocinaríamos más comida

If there was good weather we'd go to parties
Si el tiempo fuera bueno, iríamos a fiestas

If there was more money we wouldn't watch so much TV
Si hubiera más dinero, no veríamos tanto la tele

If people didn't play truant we'd go out to play football
Si la gente no hiciera pellas, saldríamos a jugar al fútbol

If there weren't teachers we'd be more beautiful
Si no hubiera profes, seríamos más bonitas/os o bellas/os

If people drove green cars they'd kill a lot of UFOs
Si la gente condujera coches verdes, se cargarían muchos OVNIs

If I studied a lot I'd have pigs and other animals
Si yo estudiara mucho, tendría cerdos y otros animales

If people wore sunglasses we'd be less afraid
Si la gente usara gafas de sol, tendríamos menos miedo

If we weren't so stupid we'd build larger houses
Si no fuéramos tan idiotas, construiríamos casas más grandes.


¡Quiero más frases!

¿Y más surrealismo? Pues...
Por ahora tenemos:
Leonora Carrington, escritora surrealista
Un relato de Leonora (y en inglés)
Y cómo lo continuaron e ilustraron gente de 2ºESO
en clase de Lengua y literatura españolas (curso 2001-02)
mujerpalabra.net