|
|
Página
web para estudiantes de secundaria
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Estás
en Áreas y materias / Inglés
|
|
Sting - Englishman In New York |
Niveles
educativos: A la clase que pueda gustarle la canción.
Explotación para la enseñanza del inglés:
cómo pronunciar "alien"!!! Frases sencillas
sobre los gustos y aficiones, sobre las rutinas. Niveles superiores:
"see/hear" + Present participle
Reflexión y debate: diferencias culturales entre
gente de Nueva York y de Londres: para qué sirven los
buenos modales versus relaciones más violentas. Conexión
con la cuestión de la inmigración: ser un alienígena
en un lugar, el desarraigo. Mantener la propia identidad aunque
la gente sea diferente. Qué es ser un hombre, ¿ser
violento? ¿Se puede tener valor y honor sin el lenguaje
violento? ¿Se puede conservar la piel? ¿Las
mujeres -que tradicionalmente no han usado ese lenguaje- tienen
honor/valor?
Trasversales:
paz/guerra, feminismo, culturas.
Band:
Sting
Song: English Man
in NY
Beat: Softly danceable,
light |
|
|
I
don't drink coffee, I take tea, my dear
I like my toast done on the side
And you can hear it in my accent when I talk
I'm an Englishman in New York
See me walking down Fifth Avenue
A walking can here at my side
I take it everywhere I walk
I'm an Englishman in New York
I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
I'm
an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
If manners maketh the man as someone
said
Then he's the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself, no matter what they say.
I'm
an alien...
Modesty, propriety can lead to notoriety
You could end up as the only one.
Gentleness, sobriety are rare in this society
At night a candle's brighter than the sun
Takes more than combat gear to make a man
Takes more than license for a gun
Confront your enemies, avoid them when you
can
A gentleman will walk but never run
If
manners maketh the man...
I'm
an alien...
|
|
|
|
|
