{"id":519,"date":"2012-08-24T18:59:02","date_gmt":"2012-08-24T17:59:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mujerpalabra.net\/frases\/?p=519"},"modified":"2012-08-24T18:59:02","modified_gmt":"2012-08-24T17:59:02","slug":"sobre-la-libertad-de-movimiento-de-las-mujeres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mujerpalabra.net\/frases\/?p=519","title":{"rendered":"Sobre la libertad de movimiento de las mujeres"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Veintiuno. \u00a1Al fin mi propia due\u00f1a! No hab\u00eda ya nadie en el planeta que pudiera exigirme obediencia. Yo\u00a0 me manten\u00eda sola, claro, condici\u00f3n necesaria para ser libre (…) Ante m\u00ed, el mundo, claramente infeliz siendo esto claramente innecesario. La situaci\u00f3n llamaba pues a que todas las personas di\u00e9ramos lo mejor de nosotras mismas para poder as\u00ed comprender lo que pasaba y\u00a0 elaborar propuestas racionales que lo mejorara.<\/span><\/p>\n

En nuestros d\u00edas, se ha puesto de moda (…) ridiculizar (…) las intenciones constructivas, de mejora personal o social. Y yo realmente no puedo comprender por qu\u00e9 va a ser rid\u00edculo que las personas intenten mejorar la condici\u00f3n material de su vida, o f\u00edsica, mental, moral, mec\u00e1nica, industrial, econ\u00f3mica, \u00e9tica o social. (…)<\/span><\/p>\n

(…) Decid\u00ed salir sola a pasear por la noche. Lo pens\u00e9 a fondo, cuidadosamente, hasta verlo no s\u00f3lo como un derecho, sino adem\u00e1s, una obligaci\u00f3n. \u00bfPor qu\u00e9 se le arrebataba a las mujeres su tiempo libre, el tiempo en que podr\u00eda hacer cosas que le gustaran? \u00bfPor qu\u00e9 ten\u00eda ella que depender de un hombre y por tanto, de renunciar a ir donde ella quisiera por complacerle a \u00e9l?<\/span><\/p>\n

Un hombre de confianza cuestion\u00f3 esta reivindicaci\u00f3n de libertad m\u00eda de pasear sola. \u00abTodo hombre de verdad\u00bb, me dijo con sentimiento, \u00abest\u00e1 siempre dispuesto a acompa\u00f1ar a una mujer por la noche. \u00c9l es su natural protector\u00bb. \u00abProtector \u00bfante qu\u00e9?\u00bb, pregunt\u00e9. De hecho, lo que m\u00e1s teme encontrar una mujer en una calle oscura es a su natural protector. (…) <\/span><\/p>\n

(…) Si las calles no fueran seguras para las mujeres, lo que habr\u00eda que hacer es hacerlas seguras. Y mientras tanto, frente al peligro real, ellas deber\u00edan poder llevar un arma para defenderse. Por lo que a m\u00ed respecta, en los 45 a\u00f1os en que llevo ejerciendo\u00a0 la libertad de movimiento por la noche, desde San Francisco a Londres, nunca me he encontrado en una situaci\u00f3n de peligro, y pocas veces me he visto frente a una impertinencia.<\/span><\/p>\n

Del libro autobiogr\u00e1fico que escribi\u00f3 Charlotte Perkins Gilman<\/strong> el a\u00f1o, 1935<\/strong>, en que decidi\u00f3 suicidarse porque ten\u00eda c\u00e1ncer de pecho. Tan bonitamente racional y amante de una vida de calidad como eso. Tan valiente, inteligente, bonita. La traducci\u00f3n, apresurada o libre, es m\u00eda. Ya la repasar\u00e9 cuando me ponga a traducir sus relatos feministas para una webita dedicada a ella en Conoce a… de Mujer Palabra. \ud83d\ude42 https:\/\/sites.google.com\/site\/gilmansociety\/<\/p>\n

Visitas: 102<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Veintiuno. \u00a1Al fin mi propia due\u00f1a! No hab\u00eda ya nadie en el planeta que pudiera exigirme obediencia. Yo\u00a0 me manten\u00eda sola, claro, condici\u00f3n necesaria para ser libre (…) Ante m\u00ed, el mundo, claramente infeliz siendo esto claramente innecesario. La situaci\u00f3n … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[166,20,105,33,55,135,35,40,114],"class_list":["post-519","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-charlotte-perkins-gilman","tag-accion-directa-noviolenta","tag-america","tag-educacion","tag-empatia","tag-escritora","tag-etica","tag-feminismo","tag-politica","tag-sistema-sexo-genero-patriarcal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mujerpalabra.net\/frases\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mujerpalabra.net\/frases\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mujerpalabra.net\/frases\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mujerpalabra.net\/frases\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mujerpalabra.net\/frases\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=519"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mujerpalabra.net\/frases\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":521,"href":"https:\/\/www.mujerpalabra.net\/frases\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/519\/revisions\/521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mujerpalabra.net\/frases\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mujerpalabra.net\/frases\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mujerpalabra.net\/frases\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}