{"id":4711,"date":"2017-05-21T16:48:16","date_gmt":"2017-05-21T14:48:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mujerpalabra.net\/blog\/?p=4711"},"modified":"2017-05-21T17:06:43","modified_gmt":"2017-05-21T15:06:43","slug":"poem-for-howard-poema-para-howard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mujerpalabra.net\/blog\/?p=4711","title":{"rendered":"Poem for Howard \/ Poema para Howard"},"content":{"rendered":"<p>POEM FOR HOWARD<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.wri-irg.org\/HowardClarkGallery\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-4712 size-full\" src=\"http:\/\/www.mujerpalabra.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Howard.jpeg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"250\" \/><\/a>I learned so much from just being around you<br \/>\nat a time when people\u2019s lack of generosity<br \/>\nhad made them hurt me<br \/>\nbecause they could not stand my beauty<br \/>\nthat other kind of beauty<br \/>\nthe one you saw before I did<\/p>\n<p>Because you saw all kinds of things<br \/>\nin an extraordinarily intelligent way<br \/>\n(and we fought to understand them in depth)<br \/>\nand like an artist<br \/>\nhelped the good ones breathe or made them real<br \/>\na heartconsuming effort<\/p>\n<p>Like you made me see myself<br \/>\nand I miss you your Self<br \/>\nin this very violent world<br \/>\nand that part of myself that is you<br \/>\nmy dear lost friend<br \/>\nI can\u2019t stop raging<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Clicking on the pic you&#8217;ll find info on Howard Clark<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">POEMA PARA HOWARD<\/p>\n<p>Aprend\u00ed tanto s\u00f3lo de estar cerca de ti<br \/>\nen un entonces cuando la mezquindad de la gente<br \/>\nles hab\u00eda obligado a hacerme da\u00f1o<br \/>\nporque no soportaban mi belleza<br \/>\nese otro tipo de belleza<br \/>\nese que t\u00fa viste antes que yo<\/p>\n<p>Porque t\u00fa ve\u00edas todos las cosas del mundo<br \/>\nde una manera extraordariamente inteligente<br \/>\n(y batall\u00e1bamos para entenderlo con hondura)<br \/>\ny como un artista<br \/>\nayudabas a las buenas a respirar o las dabas realidad<br \/>\nun esfuerzo consumecoraz\u00f3n<\/p>\n<p>Como a m\u00ed me diste visi\u00f3n de m\u00ed misma<br \/>\ny te echo de menos tu persona<br \/>\nen este mundo tan violento<br \/>\ny esa parte de m\u00ed que es t\u00fa<br \/>\nmi querido amigo perdido para siempre<br \/>\nno puedo parar la furia<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Clicando en la foto encontrar\u00e1s informaci\u00f3n sobre Howard Clark<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: left;\">POEMA. Ayer le\u00ed un impresionante poema de Tico a una amiga-amante que perdi\u00f3, y aunque estuve ocupada todo el d\u00eda intentando descansar y haciendo cosas, no pensando, hoy cuando ordenaba y organiza cosas para que la semana que viene salga bien en lo que depende de m\u00ed (en lo posible), me sali\u00f3 de pronto este poema a mi amigo Howard que perd\u00ed en 2013.<br \/>\nLas formas en que nos conectamos son asombrosas, \u00bfverdad?<br \/>\nEl poema est\u00e1 en ingl\u00e9s y en espa\u00f1ol e incluyo un link en la foto a la web de la War Resisters International donde tienen informaci\u00f3n sobre \u00e9l. Yo trabaj\u00e9 con \u00e9l a partir de 1989 unos cuantos a\u00f1os en publicaciones, contactos, reuniones internacionales pacifistas y \u00e9l despu\u00e9s lleg\u00f3 un punto en que asumi\u00f3 la presidencia de la IRG como lo hizo en su d\u00eda su admirada amiga <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Myrtle_Solomon\">Myrtle Solomon<\/a> porque era necesario y para fortuna de todo el mundo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POEM FOR HOWARD I learned so much from just being around you at a time when people\u2019s lack of generosity had made them hurt me because they could not stand my beauty that other kind of beauty the one you saw before I did Because you saw all kinds of things in an extraordinarily intelligent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[233],"class_list":["post-4711","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poemas-poems","tag-howard-clark"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mujerpalabra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mujerpalabra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mujerpalabra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mujerpalabra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mujerpalabra.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4711"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.mujerpalabra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4716,"href":"https:\/\/www.mujerpalabra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4711\/revisions\/4716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mujerpalabra.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mujerpalabra.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mujerpalabra.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}