{"id":3821,"date":"2015-09-20T15:31:07","date_gmt":"2015-09-20T13:31:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mujerpalabra.net\/blog\/?p=3821"},"modified":"2015-09-25T22:27:28","modified_gmt":"2015-09-25T20:27:28","slug":"poema-anticopyright-anticopyright-poem-pro-copyleft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mujerpalabra.net\/blog\/?p=3821","title":{"rendered":"Mr Wrong Tree (Copyright Repression) \/ Se\u00f1or \u00e1rbol err\u00f3neo (represi\u00f3n copyright)"},"content":{"rendered":"

ARTISTS: PROTECT YOUR WORK FROM HEIRS<\/strong><\/p>\n

Mr Wrong Tree,<\/p>\n

\n

I\u2019m not barking
\nI\u2019m communicating
\nIt\u2019s called \u2018dialog\u2019
\nIt comes from caring
\nIt\u2019s wholly human
\nSorry it\u2019s so disturbing<\/p>\n

Human, not like the money
\nyou\u2019re asking for: Ugly,
\nfor all the rights it kills
\nfor all the love it denies
\nfor all the crimes it makes up<\/p>\n

Hope you earn a living using her words
\nYour rights more vital than her work
\nfor humanity \u2014 after all, you\u2019re still alive<\/p>\n

Still, we\u2019ll mourn the silence you impose
\nand cry against it \u2014 and hope she survives
\nyour suffocating love and protection
\nYour murderous enforcement of law & order, Mr Wrong<\/p>\n

ARTISTAS: PROTEGED VUESTRA OBRA DE VUESTRXS HEREDERXS<\/strong>
\n(Translation into Spanish by author)<\/p>\n

Se\u00f1or \u00c1rbol Err\u00f3neo,*<\/p>\n

No ladro, me comunico.
\nSe llama \u2018di\u00e1logo\u2019, viene de la solidaridad, es plenamente humano.
\nSiento que desestabilice tanto.<\/p>\n

Humano, no como el dinero
\nque exiges: feo
\npor todos los derechos que asesina
\npor todo el amor que niega
\npor todos los cr\u00edmenes que inventa<\/p>\n

Espero que te ganes la vida con sus palabras
\nTus derechos m\u00e1s vitales que su obra
\npara la humanidad: al fin y al cabo, t\u00fa est\u00e1s vivo.<\/p>\n

Con todo, lloraremos sobre el silencio que impones,
\nlo denunciaremos a voces, y guardaremos la esperanza
\nde que ella sobreviva
\na tu asfixiante amor y protecci\u00f3n, a tu asesino
\nacatamiento de la ley y el orden, Sr Error.<\/p>\n

*En ingl\u00e9s \u201cladrarle al \u00e1rbol que no es\u201d significa que te est\u00e1s confundiendo.<\/p>\n

\"Licencia<\/a>
\nMr Wrong Tree (Copyright Repression) by michelle reny\u00e9<\/a> is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional License<\/a>.<\/p>\n

\"lpi\"<\/a><\/p>\n

I do not allow any Author Copyright claimant\/entity to demand any money on my behalf<\/strong><\/p>\n

\"quote-poetry-is-a-political-act-because-it-involves-telling-the-truth-june-jordan-15-5-0581\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ARTISTS: PROTECT YOUR WORK FROM HEIRS Mr Wrong Tree, I\u2019m not barking I\u2019m communicating It\u2019s called \u2018dialog\u2019 It comes from caring It\u2019s wholly human Sorry it\u2019s so disturbing Human, not like the money you\u2019re asking for: Ugly, for all the rights it kills for all the love it denies for all the crimes it makes […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65,301,292,5,311,7],"tags":[],"class_list":["post-3821","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lecturas-estudio","category-manual-que-es-violencia","category-no-pasaremos-a-la-historia","category-poemas-poems","category-sobre-lenguaje","category-traducciones-translations"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mujerpalabra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mujerpalabra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mujerpalabra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mujerpalabra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mujerpalabra.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3821"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.mujerpalabra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3847,"href":"https:\/\/www.mujerpalabra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3821\/revisions\/3847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mujerpalabra.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mujerpalabra.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mujerpalabra.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}