HABER, Karen (USA, 1955)
-Tiempo de mutantes. Barcelona, Ediciones B, 1992 (con Robert Silverberg)

HADEN ELGIN, Suzette Véase ELGIN, Suzette Haden

HAMBLY, Bárbara (USA, 1951)
-Las brujas de Benshar. Barcelona, Ediciones B, 1993
-Cazadores nocturnos. Barcelona, Timun Mas, 1991
-El espíritu del Mago Oscuro. Barcelona, Timun Mas, 1992 (El legado de Suraklin, 1)
-Hijos de los Jedi. Barcelona, Martínez Roca, 1995 (La guerra de las galaxias)
-La mano negra de la magia. Barcelona, Ediciones B, 1993
-Planeta de penumbra. Barcelona, Martínez Roca, 1997 (La guerra de las galaxias)
-El reino de Darwath: trilogía. Barcelona, Timun Mas, 1991-1992
1. El regreso de los seres oscuros
2. La fortaleza
3. Los ejércitos de la luz
-Las señoras de Mandrigyn. Barcelona, Ediciones B, 1990 (Nova fantasía, 13)
-Vencer al dragón. Barcelona, Ediciones B, 1990 (Nova fantasía, 7)

HARBOU, Thea von (Alemania, 1888-1954)
-Metrópolis. Barcelona, Martínez Roca, 1977.
-Metrópolis. Barcelona, Martínez Roca, 1986. 188 p. (Superficción, 16)
-Metrópolis. Barcelona, Orbis, 1988. 188 p. (Grandes escritoras, 30)
-Metrópolis. Barcelona, Orbis, 1986. 188 p. (Biblioteca de ciencia ficción, 23)
-Una mujer en la Luna /Adaptación y diálogos: Fernando G. Lago. Barcelona, Reguera, 1949. (La novela gráfica, 4)
-Una mujer en la Luna. Barcelona, Reguera, 1946. 126 p. (Oasis, 58)

HARDING, Allison
-"La rebelión de los árboles", en: Tierra Fantasy, nº 1 (1986), p. 33-51

HARNED, Theresa
-"Una horrible mancha púrpura", en: Isaac Asimov's, nº 6 (jul. 1980), p. 42-51

HARRIS, Geraldine (USA, 1951)
-Las siete ciudadelas: trilogía. León, Everest, 1990
1. El príncipe de Galkis
2. Los hijos del viento
3. El reino muerto

HAYWOOD, Laura W. Véase LAURANCE, Alice

HAZZARD, Wilton Véase ST CLAIR, Margaret

HENDERSON, Zenna (USA, 1917-1983)
-"Ángeles ignorantes", en: Ciencia ficción. 5ª selección. Barcelona, Bruguera, 1973, p. 40-86 (Libro amigo, 205)
-"Cosas", en: Los mejores relatos de ciencia ficción. Barcelona, Bruguera, 1976, p. 329-341
-"Desierto", en: Minotauro, nº 8 (mayo-jun. 1966), p. 57-92
-"Galaad", en: Minotauro, nº 4 (marzo-abr. 1965), p. 57-82
-"Girad la página", en: Nueva Dimensión, nº 71 (nov. 1975), p. 117-126
-"Huellas indelebles", en: Ciencia ficción. 7ª selección. Barcelona, Bruguera, 1973, p. 73-117 (Libro amigo, 235)
-El libro del pueblo; Peregrinación. Barcelona, Minotauro, 1994
-"Oscuramente, como a través de un cristal", en: Nuevos mundos de fantasía 3. Buenos Aires, Adiax, 1980, p. 123-152
-"Paseando a tía Daid", en: Fantasía. Selección 4. Barcelona, Bruguera, 1977, p. 9-23 (Libro amigo, 494)
-"Potaje", en: Minotauro, nº 6 (jul.-ag. 1965), p. 82-111
-El pueblo. Barcelona, Ediciones B, 1995
-"Todas sus criaturas", en: Antología de cuentos de ficción científica. Barcelona, Labor, 1965, p. 155-160

HENNEBERG, Nathalie (Francia, 1917-1977) Escribió en colaboración con su marido, bajo el nombre de éste, Charles Henneberg
-"...Alas, en la noche", en: Nueva Dimensión, nº 16 (ag. 1970)
-"Galatea", en: Nueva Dimensión, nº 80 (ag. 1976), p. 71-82
-"El retorno de los dioses", en: Antología de novelas de anticipación: ciencia ficción francesa. Vigésima selección. Barcelona, Acervo, 1974, p. 29-71
-"El sueño mineral", en: Antología de novelas de anticipación: ciencia ficción francesa. Decimotercera selección. p. 179-230

HERBERT, Mary H.
-El círculo clandestino. Barcelona, Timun Mas, 2002 (Encrucijada, 1)
-El legado de Steel. Barcelona, Timun Mas, 1999 (Interregno, 2)

HIGHSMITH, Patricia (USA, 1921-1995)
-"El hombre que escribía libros en su cabeza", en: Zikkurath (fanzine), nº 1 (marzo 1979)

HICKMAN, Laura
-"El corazón de Goldmoon", en: Cuentos de la Dragonlance 3. Historias de Ansalon. Barcelona, Timun Mas, 1993 (con Kate Novak)

HORLAK, E.E. Véase TEPPER, Sheri

HUGHES, Mónica (Gran Bretaña, 1925)
-Cazador en la oscuridad. Madrid, Alfaguara, 1987
-La cazadora de sueños. Madrid, Altea, 1990
-El diablo en la espalda. Madrid, Altea, 1989
-Señales de otro mundo. Madrid, Altea, 1982
-Trampa en el espacio. Madrid, Altea, 1989

HULL, Edna Mayne (USA, 1905-1975)
-"El paciente", en: Nueva Dimensión, nº 71 (nov. 1975), p. 17-24