CADIGAN, Pat (USA, 1953)
-“Angel”, en: Premios Nebula 1987. Barcelona, Ediciones B, 1990, p. 311-333 (Nova ciencia ficción, 29)
-“Rescate al borde de la carretera”, en: Sexo alienígena. Barcelona, Destino, 1992, p. 199-208
-“Rock On”, en: Mirrorshades: una antología ciberpunk. Madrid, Siruela, 1998, p. 69-79

CÁDIZ ÁVILA, Ilda (Chile)
-La tierra dormida y otros cuentos. Santiago de Chile, [la autora], 1969

CARLISLE, Anne (USA, 1956)
-Cielo líquido. Madrid, Temas de Hoy, 1990 (Textos metropolitanos, 3)

CARTER, Angela (Gran Bretaña, 1940-1992)
-Amar. Barcelona, Planeta, 1973
-La cámara sangrienta y otros cuentos. Barcelona, Minotauro, 1991
-El doctor Hoffman y las infernales máquinas del deseo. Barcelona, Minotauro, 1990
-Fantasmas de América y maravillas del viejo mundo. Barcelona, Minotauro, 1995
-Fuegos de artificio. Barcelona, Minotauro, 1999
-Héroes y villanos. Barcelona, Minotauro, 1989
-La juguetería mágica. Barcelona, Minotauro, 1996
-Niños sabios. Barcelona, Minotauro, 1993
-Noches en el circo. Barcelona, Minotauro, 1994
-La pasión de la nueva Eva. Barcelona, Minotauro, 1982
-Varias percepciones. Barcelona, Minotauro, 1995
-Venus negra. Barcelona, Minotauro, 1991

CARTER, Tonya R. (USA)
-“Los exiliados”, en: Cuentos de la Dragonlance. 3. Historias de Ansalon. Barcelona, Timun Mas, 1993 (con Paul B. Thompson)
-El guardián de Lunitari. Barcelona, Timun Mas, 1992 (Preludios de la Dragonlance: primera trilogía, 1) (con Paul B. Thompson)
-La misión de Riverwind. Barcelona, Timun Mas, 1992 (Preludios de la Dragonlance: segunda trilogía, 1) (con Paul B. Thompson)
-El primogénito. Barcelona, Timun Mas, 1994 (Dragonlance. Las naciones élficas, 1) (con Paul B. Thompson)
-Los qualinestis. Barcelona, Timun Mas, 1995 (Dragonlance. Las naciones élficas, 3) (con Paul B. Thompson)

CASDAGLI, Penny (Grecia)
-“Mab”, en: Desde las fronteras de la mente femenina. Barcelona, Ultramar, 1986, p. 245-267

CASPER, Susan (USA, 1947)
-“Jack Dedos de Muelle”, en: Mensajes de la era del ordenador. Barcelona, Ultramar, 1986
-“No envíe dinero”, en: Asimov Magazine, nº 15 (1987) p. 91-101 (con Gardner Dozois)

CASTELL, Daphne (1930-1983)
-“Almacenaje en frío”, en: Ciencia ficción 28. Barcelona, Luis de Caralt, 1979, p. 27-41
-“Esmeralda”, en: Ciencia ficción 28. Barcelona, Luis de Caralt, 1979, p. 173-193

CATHALA, Sophie (Francia)
-“Poeta, afina tu laúd”, en: Antología de novelas de anticipación. Octava selección. Barcelona, Acervo, 1967

CHARNAS, Suzy Mckee (USA, 1939)
-Caminando hacia el fin del mundo. Madrid, Edaf, 1976
-Caminando hacia el fin del mundo. Barcelona, Minotauro, 1997
-“Escuchando a Brahms”, en: Premios Nebula 1986. Barcelona, Ediciones B, 1988, p. 165-194 (Nova ciencia ficción, 15)
-El tapiz del vampiro. Barcelona, Alcor, 1991

CHAVIANO, Daína (Cuba, La Habana, 1957)
-Casa de juegos. Barcelona, Planeta-De Agostini, 2000, 195 p. (Escritoras de hoy)
-Casa de juegos. Barcelona, Planeta, 1999, 192 p. (Autores españoles e iberoamericanos)
-Fábulas de una abuela extraterrestre. México, Océano, 2003, 324 p.
-Gata encerrada. Barcelona, Planeta, 2001. 290 p.
-El hombre, la hembra y el hambre. Barcelona, Planeta, 1998, 312 p. (Autores españoles e hispanoamericanos)
-Los mundos que amo. La Habana, Unión de Escritores y Artistas de Cuba, 1980
-Los mundos que amo. Bogotá, Alfaguara, 2004 (Franja roja), 110 p.
-País de dragones. Madrid, Espasa Calpe, 2001, 129 p. (Espasa juvenil, 160)

CHERRYH, C.J. (USA, 1942) Seud. de Carolyn Janice Cherry
-El ángel con la espada. Madrid, Edaf, 1990 (Noches de Merovingen, 1)
-“Casandra”, en: Ciencia ficción. 37ª selección. Barcelona, Bruguera, 1979, p. 187-201 (Libro amigo, 667)
-Cyteen: trilogía. Barcelona, Ediciones B, 1990 (Nova ciencia ficción, 30, 31 y 32)
1. La traición
2. El renacer
3. La vindicación
-La estación Downbelow. Barcelona, Acervo, 1985 (Acervo ciencia ficción, 61)
-Hermanos de Tierra. Madrid, Edaf, 1990 (Ícaro ciencia ficción, 10)
-Paladín. Barcelona, Ediciones B, 1991 (Nova fantasía, 22)
-La puerta de Ivrel. Madrid, Edaf, 1991
-Rimrunners. Barcelona, Ediciones B, 1991 (Nova ciencia ficción, 36)
-Saga de Chanur: tetralogía. Barcelona, Ediciones B, 1988-89 (Nova ciencia ficción 2, 14, 16 y 23)
1. El orgullo de Chanur
2. La aventura de Chanur
3. La venganza de Chanur
4. El regreso de Chanur
-Tiempo muerto. Barcelona, Grijalbo, 1994

CHETWIN, Grace
-El Atheling. Barcelona, Ultramar, 1988 (El último legado, 1)

CISNEROS, Consuelo J. (España)
-“Aún sigue lloviendo”, en: Narraciones españolas de ciencia ficción 1974. Barcelona, Marte, 1974, p. 203-208

CLAYTON, Jo (USA, 1939-1998)
-“Un cebo de sueños”, en: Isaac Asimov's, nº 12 (marzo 1981), p. 131-159

CLINGERMAN, Mildred (USA, 1918-1997)
-“Un corazón rojo y rosas azules”, en: Ciencia ficción. 11ª selección. Barcelona, Bruguera, 1974, p. 179-205 (Libro amigo, 274)
-“Un corazón rojo y rosas azules”, en: Nuevos mundos de fantasía 1. Buenos Aires, Adiax, 1979, p. 75-95 (Fénix)
-“Ministro sin cartera”, en: Invasores de la Tierra: 11 notables historias de invasores extraterrestres. México, Diana, 1966, p. 123-130
-“Ministro sin cartera”, en: Encuentros con alienígenas. Barcelona, Ediciones 29, 1974, p. 179-191
-“Ministro sin cartera”, en: Encuentros: relatos sobre ovnis. Buenos Aires, Fantaciencia, 1977, p. 109-117

CONLEY, Martha Véase RANDALL, Marta

COOPER, Louise (Gran Bretaña, 1952)
-Espejismo. Barcelona, Timun Mas, 1989
-La estatua de piedra. Barcelona, Timun Mas, 1993 (El vuelo del dragón, 4)
-Índigo. Barcelona, Timun Mas, 1989-94
1. Némesis
2. Infierno
3. Infanta
4. Nocturno
5. Troika
6. Avatar
7. Espectros
8. Anghara
-La puerta del caos: trilogía. Barcelona, Timun Mas, 1995
1. La impostora
2. La usurpadora
3. La vengadora
-El señor del tiempo: trilogía. Barcelona, Timun Mas, 1988
1. El iniciado
2. El proscrito
3. El orden y el caos

COOPER, Sonni
-Fuego negro. Barcelona, Grijalbo, 1994 (Star Trek, 6)

CORDELIA Véase INGLÉS, Teresa

COSGROVE PAYES, Rachel Véase PAYES, Rachel Cosgrove

CRAY, Roberta Véase EMERSON, Ru

CROUCH, Cl.
-“La estación perversa”, en: Voces del mañana. Barcelona, Mestral, 1989

CRUZ, Vicky de la Véase BROWNING, H.H.

CULBREATH, Myrna
-El proyecto Prometeo. Barcelona, Grijalbo, 1993 (Star Trek, 4) (con Sondra Marshak)
-Triángulo. Barcelona, Grijalbo, 1994 (Star Trek, 8) (con Sondra Marshak)

CYRIL JUDD Véase MERRIL, Judith