Volver a El ritmo en la narración

ANÁFORA

Repetición de una palabra o palabras al comienzo de varias oraciones o frases. Suele combinarse con el paralelismo, al que la anáfora da mucha más intensidad. Claro que no se debería abusar del recurso anafórico, precisamente por lo potente que es.

Ejemplo 1: “Ahora Drogo miraba el mundo de septentrión, la landa deshabitada a través de la cual los hombres, se decía, nunca habían pasado. Jamás por allí habían llegado enemigos, jamás se había combatido, jamás había ocurrido nada.”
Dino Buzzati. El desierto de los tártaros .

Ejemplo 2: “ Nadie lo vio desembarcar en la unánime noche, nadie vio la canoa de bambú sumiéndose en el fango sagrado, pero a los pocos días nadie ignoraba que el hombre taciturno venía del Sur y que su patria era una de las infinitas aldeas que están aguas arriba, en el flanco violento de la montaña, donde el idioma zend no está contaminado de griego y donde es infrecuente la lepra.”
Jorge Luis Borges. Las ruinas circulares
(En las cláusulas encabezadas por nadie , la estructura sintáctica es paralela: sujeto + verbo +complemento directo)

Ejemplo 3: “Sabía que ese templo era el lugar que requería su invencible propósito; sabía que los árboles incesantes no habían logrado estrangular, río abajo, las ruinas de otro templo propicio, también de dioses incendiados y muertos; sabía que su inmediata obligación era el sueño.”
Jorge Luis Borges. Las ruinas circulares

Volver a El ritmo en la narración